1
00:00:08,447 --> 00:00:13,852
Nikkatsu Inc. tarafından üretilmiştir.

2
00:00:37,142 --> 00:00:38,944
ÇİÇEK VE YILAN:

3
00:00:38,944 --> 00:00:44,082
ÇİÇEK VE YILAN:
Beyaz Üniforma Halat Köle

4
00:01:10,042 --> 00:01:12,477
Bir boşluğun var.

5
00:01:12,911 --> 00:01:14,947
Delmem gerekecek.

6
00:01:15,447 --> 00:01:17,282
Sana anestezi vereceğim.

7
00:01:33,966 --> 00:01:35,467
Ağzını aç.

8
00:02:53,011 --> 00:02:58,283
Yapımcı: Koji Okumura
Orijinal Roman: Oniroku Dan
Senaryo: Masahiro Kakefuda

9
00:03:01,186 --> 00:03:06,158
Görüntü Yönetmeni: Teio Noda
Aydınlatma: Kuniaki Mihagi
Ses Kaydı: Haruyasu Ito
Yapım Tasarımı: Heihachiro Watanabe
Editör: Shigeru Okuhara

10
00:03:09,127 --> 00:03:14,399
Yönetmen Yardımcısı: Tomoyuki Akaishi
Film İşleme: IMAGICA

11
00:03:25,877 --> 00:03:28,947
Oyuncular:

12
00:03:34,019 --> 00:03:39,024
Ran Masaki / Minako Ogawa

13
00:03:43,995 --> 00:03:49,067
Kazuyo Ezaki / Masayoshi Nogami
Esaret Eğitmeni: Hiroshi Urado

14
00:03:53,905 --> 00:03:58,710
Yönetmen
Shogoro Nishimura

15
00:07:13,672 --> 00:07:18,376
Doktor, lütfen çabuk olun.

16
00:07:19,544 --> 00:07:24,716
Neden? O son hasta değil mi?
bugün için mi?

17
00:07:24,816 --> 00:07:30,755
Hayır, hala randevumuz var
Bayan Ito ile akşam 7'de.

18
00:07:30,755 --> 00:07:34,359
Bayan Ito? Neden reddetmedin?

19
00:07:34,426 --> 00:07:38,396
Çünkü Bayan Ito.

20
00:08:03,655 --> 00:08:05,357
Acıyor mu?

21
00:08:05,957 --> 00:08:07,225
Evet.

22
00:08:08,426 --> 00:08:10,428
Bir süre daha dayanın.

23
00:08:12,464 --> 00:08:15,567
Doktor Oba, onu tanıştırayım.

24
00:08:16,034 --> 00:08:19,537
Bu benim öğrencim Miki.

25
00:08:20,071 --> 00:08:22,107
Tanıştığıma memnun oldum.

26
00:08:22,674 --> 00:08:25,610
Başında diş ağrısı var
bu sabahtan beri.

27
00:08:25,677 --> 00:08:27,979
Acın var mı?

28
00:08:28,046 --> 00:08:29,347
Evet.

29
00:08:29,414 --> 00:08:31,983
Lütfen oraya oturun.

30
00:08:33,985 --> 00:08:37,622
Bunu yapamayacak kadar acı verici
başkası görsün.

31
00:08:37,722 --> 00:08:40,692
- Sizi bu kadar geç rahatsız ettiğimiz için özür dileriz.
- Sorun değil.

32
00:08:40,759 --> 00:08:42,327
Lütfen nazik olun.

33
00:08:42,394 --> 00:08:44,929
- Yapacağım.
- Teşekkür ederim.

34
00:09:12,624 --> 00:09:15,493
Lütfen ağzınızı açın.

35
00:09:15,827 --> 00:09:18,496
Daha geniş. İşte bu.

36
00:09:26,438 --> 00:09:29,040
- Burada, değil mi?
- Evet.

37
00:09:29,507 --> 00:09:32,043
Oldukça kötü.

38
00:09:32,143 --> 00:09:37,048
Boşluğu temizlememiz gerekecek.
Biraz rahatsız edici olacak.

39
00:09:37,115 --> 00:09:38,683
Ağzını aç.

40
00:09:43,521 --> 00:09:45,190
Lütfen dayanın.

41
00:10:14,919 --> 00:10:17,322
Lütfen ağzınızı çalkalayın.

42
00:10:57,195 --> 00:10:59,864
İşte bu. Devam etmek.

43
00:11:01,166 --> 00:11:02,901
- Kayıp!
- Evet?

44
00:11:03,334 --> 00:11:05,069
Nedir?

45
00:11:05,136 --> 00:11:07,338
Ah! Ağırlıklar düşüyor.

46
00:11:08,406 --> 00:11:10,942
İşte bu. Ve daha sonra...

47
00:11:11,042 --> 00:11:16,147
Hocam her şeyi temizledim.
Şimdi gitmek zorundayım.

48
00:11:16,814 --> 00:11:19,517
-Miki!
- Affedersin.

49
00:11:22,086 --> 00:11:24,355
Şimdi gitmek zorunda mısın?

50
00:11:24,422 --> 00:11:26,291
Dişçiyle randevum var.

51
00:11:26,357 --> 00:11:28,092
Bu kadar geç mi?

52
00:11:28,893 --> 00:11:33,331
Onlardan beni soran bir telefon aldım
Randevumu saat 8'e kaydırmak için.

53
00:11:33,398 --> 00:11:35,233
Anlıyorum.

54
00:11:35,333 --> 00:11:39,103
Şu anda üzerinde çalıştığım şey
Sayın Oba'nın emridir.

55
00:11:39,204 --> 00:11:43,775
100'üncü yılını kutluyorlar
hediye olarak bir obijime ile işlerinin.

56
00:11:43,841 --> 00:11:46,411
Vay, bu harika!

57
00:11:46,477 --> 00:11:48,079
Ayrılıyorum.

58
00:11:48,246 --> 00:11:49,948
Miki!

59
00:11:54,385 --> 00:11:55,954
Dikkat olmak.

60
00:15:30,401 --> 00:15:32,770
- Aynayı bana ver.
- Evet.

61
00:17:09,734 --> 00:17:12,603
Doktor... Doktor!

62
00:17:12,670 --> 00:17:14,405
Henüz değil!

63
00:17:57,348 --> 00:18:00,918
Hocam yorgun olmalısınız.

64
00:18:03,421 --> 00:18:05,189
Bu iyi hissettiriyor!

65
00:18:05,923 --> 00:18:08,225
Bugün çok çalıştın.

66
00:18:08,926 --> 00:18:11,495
Hepsini bugün bitirmek zorunda mısın?

67
00:18:11,596 --> 00:18:17,668
Evet Doktor Oba 100 adet sipariş etti
ve 2 gün içinde onları alacak.

68
00:18:17,768 --> 00:18:22,540
Bu geceye kadar bitirmem gerekiyor.
Yarın onları paketlemem gerekecek.

69
00:18:23,808 --> 00:18:28,379
Yardımını almak çok güzeldi.
Teşekkür ederim.

70
00:18:31,182 --> 00:18:32,850
Usta!

71
00:18:32,917 --> 00:18:34,619
Bana dokun.

72
00:19:00,411 --> 00:19:02,380
Kimonoyu çıkar.

73
00:19:03,247 --> 00:19:06,183
Ama hâlâ yapacak işlerimiz var.

74
00:19:06,283 --> 00:19:10,755
Lütfen, sadece rahatlamak istiyorum.
Obi'yi çıkar.

75
00:19:11,589 --> 00:19:12,623
Evet.

76
00:19:34,679 --> 00:19:36,580
Miki, çabuk.

77
00:19:36,647 --> 00:19:38,115
Usta...

78
00:21:38,369 --> 00:21:41,338
Miki, sana ne oldu?

79
00:21:42,106 --> 00:21:43,941
Ne?

80
00:21:46,210 --> 00:21:48,913
Burada bir kusurun var.

81
00:21:49,413 --> 00:21:51,148
Bir hickey mi?

82
00:21:51,215 --> 00:21:53,584
Evet, bu bir hickey!

83
00:21:55,186 --> 00:21:59,456
Kocam 30 yaşındaydı
benden yaşlı.

84
00:21:59,557 --> 00:22:03,460
O benimle sevişemedi
son birkaç yılında.

85
00:22:03,527 --> 00:22:05,896
Yapabildiği tek şey beni yalamaktı.

86
00:22:06,497 --> 00:22:11,335
Bana hickey vermeyi severdi
işi bittiğinde.

87
00:22:15,739 --> 00:22:18,108
Sevgilin var mı?

88
00:22:18,576 --> 00:22:20,144
Yapmıyorum!

89
00:22:20,244 --> 00:22:24,515
Bana söyleyeceğine söz vermedin mi?
eğer bir sevgilin olsaydı?

90
00:22:25,883 --> 00:22:30,754
Gerçekten sevgilim yok!
Lütfen bana inanın, Usta.

91
00:22:31,488 --> 00:22:34,525
Benim sevgilim yok!

92
00:22:34,592 --> 00:22:37,528
Seninle kalmayı tercih ederim!

93
00:22:38,562 --> 00:22:39,930
Gerçekten mi?

94
00:22:42,466 --> 00:22:46,670
Beni bırakmanı istemiyorum.
Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.

95
00:23:00,084 --> 00:23:02,086
Çok güzeller.

96
00:23:02,553 --> 00:23:03,954
Aferin.

97
00:23:04,021 --> 00:23:06,323
Beğeneceğinizi umuyordum.

98
00:23:06,390 --> 00:23:07,858
Elbette.

99
00:23:07,958 --> 00:23:12,329
Miki dün bana yardım etti.
Bütün kutuları topladık.

100
00:23:12,596 --> 00:23:14,398
Evet?

101
00:23:15,532 --> 00:23:19,970
Miki'nin modaya uygun bir kadın olduğunu düşündüm.

102
00:23:20,037 --> 00:23:21,906
O da mı bu geleneksel şeyleri seviyor?

103
00:23:22,006 --> 00:23:27,411
Evet, o da rock'ı sevmiyor
veya herhangi bir tür yeni müzik.

104
00:23:27,478 --> 00:23:29,413
Barok'u seviyor.

105
00:23:29,480 --> 00:23:30,748
Vay.

106
00:23:30,814 --> 00:23:32,716
Barok?

107
00:23:34,051 --> 00:23:36,353
Miki nasıl bir insan?

108
00:23:36,453 --> 00:23:40,391
Kasabada okudu ve şimdi
sıradan bir şirkette çalışıyor

109
00:23:40,457 --> 00:23:41,959
Peki ya ailesi?

110
00:23:42,059 --> 00:23:46,263
Anne ve babası memleketinde.
Bir apartman dairesinde yalnız yaşıyor.

111
00:23:46,330 --> 00:23:48,065
- Anlıyorum.
- Çay hazır.

112
00:23:48,065 --> 00:23:49,633
Peki.

113
00:23:52,303 --> 00:23:56,273
Doktor, öyle görünüyor ki
Miki'ye oldukça ilgi duyuyordu.

114
00:23:56,340 --> 00:24:00,945
Hayır, sadece güzel olduğu için.

115
00:24:01,045 --> 00:24:05,249
Ona yaklaşmaya çalışmayın.
O benim için önemli.

116
00:24:09,820 --> 00:24:11,922
Artık acı yok mu?

117
00:24:14,625 --> 00:24:16,694
Çok teşekkür ederim.

118
00:24:17,628 --> 00:24:20,931
Miki, Barok dinlemeyi sever misin?

119
00:24:21,165 --> 00:24:22,266
Evet.

120
00:24:22,333 --> 00:24:24,735
Bunu Bayan Ito'dan duydum.

121
00:24:25,135 --> 00:24:31,108
Ben de beğendim.
Bu plaklardan bende çok var.

122
00:24:31,175 --> 00:24:33,444
Gerçekten mi?

123
00:24:33,777 --> 00:24:35,379
Onları dinlemek ister misin?

124
00:24:35,746 --> 00:24:37,614
Evet elbette.

125
00:25:29,099 --> 00:25:32,136
Lütfen oturun.

126
00:25:37,374 --> 00:25:38,709
Burada.

127
00:25:40,144 --> 00:25:43,047
Onları burada dinleyelim mi?

128
00:25:43,981 --> 00:25:49,386
Mutlak sessizliğin tadını çıkarabilirsiniz
bu yerde.

129
00:26:15,312 --> 00:26:19,716
Handel'in bu eserini çok seviyorum.

130
00:26:21,085 --> 00:26:23,087
Ben de öyle.

131
00:27:00,424 --> 00:27:02,159
Çok güzelsin.

132
00:27:24,214 --> 00:27:26,049
Benim ol!

133
00:27:26,517 --> 00:27:27,951
Durdur şunu!

134
00:27:28,919 --> 00:27:30,354
Sessiz ol!

135
00:27:35,526 --> 00:27:40,030
Ne kadar bağırırsan bağır,
kimse seni duymayacak.

136
00:27:41,732 --> 00:27:43,967
Lütfen yardım edin!

137
00:28:21,438 --> 00:28:23,340
Utangaç olmana gerek yok.

138
00:28:24,241 --> 00:28:26,944
seninkini zaten gördüm
tüm vücut.

139
00:28:39,122 --> 00:28:41,892
Hadi ama!

140
00:28:57,941 --> 00:29:01,712
Bayan Ito ne kadar iyi bir iş çıkardı!

141
00:29:02,412 --> 00:29:04,948
Bunları kendin yaptığını duydum.

142
00:29:07,284 --> 00:29:09,953
Hangisini seversin?

143
00:29:15,092 --> 00:29:17,594
Bu sana oldukça uygun görünüyor.

144
00:29:19,263 --> 00:29:20,731
HAYIR!

145
00:29:30,207 --> 00:29:31,775
HAYIR!

146
00:29:53,497 --> 00:29:56,933
Bu yüzden mi ustaya sordun?
bunları yapmak için mi?

147
00:29:58,835 --> 00:30:03,740
Yaptığı ipleri bilseydi
Öğrencisini bağlamak için kullanıldı...

148
00:30:03,807 --> 00:30:06,443
Bayan Ito'nun da mutlu olacağına inanıyorum.

149
00:30:08,845 --> 00:30:11,114
Hayır, kes şunu!

150
00:30:15,018 --> 00:30:16,153
Durmak!

151
00:30:39,142 --> 00:30:40,577
Nasıl oluyor?

152
00:32:44,367 --> 00:32:45,869
Doktor!

153
00:32:49,005 --> 00:32:50,106
Doktor!

154
00:33:16,800 --> 00:33:20,637
Doktor, ne yaptın?

155
00:33:21,538 --> 00:33:24,174
Onunla müzik dinliyordum.

156
00:33:24,174 --> 00:33:25,475
Yalancı!

157
00:33:26,710 --> 00:33:32,015
Bana alışverişe gitmemi söyledin
yani onunla birlikte olabilirsin, değil mi?

158
00:33:34,217 --> 00:33:35,619
Bana cevap ver!

159
00:33:37,420 --> 00:33:39,089
Bir süreliğine ayrılacağım.

160
00:33:51,401 --> 00:33:56,039
Seninle sevişti, değil mi?

161
00:33:57,274 --> 00:33:58,909
Sağ?

162
00:34:02,479 --> 00:34:04,214
Söyle!

163
00:34:31,975 --> 00:34:33,610
Dur artık!

164
00:36:06,636 --> 00:36:09,105
Naoe, bu kadar sert olma!

165
00:36:09,105 --> 00:36:11,408
- HAYIR!
-Naoe!

166
00:36:17,380 --> 00:36:18,882
Bana yardım et.

167
00:36:21,918 --> 00:36:23,486
Onu oraya bağla.

168
00:36:31,728 --> 00:36:33,530
Durmak!

169
00:36:41,905 --> 00:36:43,373
HAYIR!

170
00:37:43,533 --> 00:37:45,535
Doktor, bunu ne zaman aldınız?

171
00:37:45,802 --> 00:37:49,372
Bu kadını ilk gördüğümde
Ona fena halde işkence etmek istedim.

172
00:38:31,247 --> 00:38:37,821
Bana aşık olacaksın gibi görünüyor.

173
00:39:40,350 --> 00:39:42,752
Anladın değil mi?

174
00:39:43,086 --> 00:39:45,788
Kimseye ne olduğunu anlatamazsın
bu gece.

175
00:39:46,122 --> 00:39:47,891
Peki?

176
00:39:49,125 --> 00:39:52,729
seni bekleyeceğiz
yarından sonraki gece.

177
00:39:52,996 --> 00:39:54,664
Dakik olun.

178
00:39:56,332 --> 00:39:58,201
Bana cevap ver.

179
00:39:58,935 --> 00:40:00,303
Evet.

180
00:40:01,304 --> 00:40:04,207
Şimdi arabadan çık.

181
00:40:51,120 --> 00:40:52,722
Usta.

182
00:40:52,789 --> 00:40:54,524
Nerelerdeydin?

183
00:40:57,827 --> 00:40:59,762
Üzgünüm!

184
00:41:02,632 --> 00:41:05,702
Bana nerede olduğunu söyle!

185
00:41:08,871 --> 00:41:12,275
Seni az önce kim geri gönderdi?

186
00:41:14,344 --> 00:41:17,046
Neden hiçbir şey söylemiyorsun?

187
00:41:18,948 --> 00:41:21,884
Ne kadar endişelendiğimi biliyor musun?

188
00:41:21,951 --> 00:41:24,520
Dün gece uyuyamadım bile!

189
00:41:26,589 --> 00:41:31,694
Seni bulmak bütün günümü aldı
şimdi bana ne olduğunu anlat!

190
00:41:37,700 --> 00:41:41,337
Biliyordum!
Artık bir sevgilin var

191
00:41:42,438 --> 00:41:44,507
Bir erkek arkadaşın var!

192
00:41:52,315 --> 00:41:54,283
Sağ?

193
00:41:55,952 --> 00:42:01,290
Eğer bana hiçbir şey söylemezsen,
Vücuduna soracağım.

194
00:42:06,596 --> 00:42:08,765
Bunu kim yaptı?

195
00:42:24,080 --> 00:42:25,915
Zavallı kız!

196
00:42:27,417 --> 00:42:30,019
Korkunç bir şey olsa gerek.

197
00:43:21,537 --> 00:43:23,339
Çok geç.

198
00:43:25,007 --> 00:43:27,443
Git ve Miki'yi al.

199
00:43:27,810 --> 00:43:32,048
Hayır, sen git ve onu al
eğer istersen.

200
00:43:35,618 --> 00:43:37,620
Gitmek istemiyor musun?

201
00:43:41,057 --> 00:43:43,459
O zaman onu kendim alacağım.

202
00:43:43,759 --> 00:43:46,696
Ama senden asla bir şey istemeyeceğim
tekrar.

203
00:43:47,463 --> 00:43:48,965
Beklemek.

204
00:43:51,033 --> 00:43:52,635
Ben gideceğim.

205
00:44:14,090 --> 00:44:17,393
Miki, ne bekliyorsun?

206
00:44:18,828 --> 00:44:21,664
Bu gece gitmek istemiyorum.

207
00:44:21,731 --> 00:44:24,433
Sözünü bozmaya cesaretin var mı?

208
00:44:26,602 --> 00:44:29,205
Daha sonra pratik yapmam lazım.

209
00:44:30,206 --> 00:44:31,474
Beni affet.

210
00:44:31,574 --> 00:44:34,944
Hayır, doktor bekliyor.
Çabuk gelmelisin.

211
00:44:36,045 --> 00:44:37,446
Anladım?

212
00:45:55,124 --> 00:45:57,860
Seni cezalandırıyoruz çünkü
sözünü bozdun.

213
00:46:06,102 --> 00:46:08,804
Hepsi dinlemediğin için.

214
00:46:53,516 --> 00:46:56,252
Çok iyi hallettin.

215
00:47:05,194 --> 00:47:07,029
Susuz?

216
00:47:07,997 --> 00:47:11,534
Güzel bir şeyler içmene izin vereceğim.

217
00:47:20,609 --> 00:47:22,111
Tamam, iç.

218
00:47:30,720 --> 00:47:32,788
Güzel mi?

219
00:47:33,656 --> 00:47:35,458
Daha fazla iç!

220
00:47:37,660 --> 00:47:39,228
İçmek!

221
00:48:15,264 --> 00:48:16,665
Hadi!

222
00:49:03,045 --> 00:49:05,981
Rahatsız oluyorsun çünkü
çok mu içtin?

223
00:49:09,251 --> 00:49:11,187
Bırak gitsin!

224
00:49:13,622 --> 00:49:15,524
Naoe!

225
00:49:17,593 --> 00:49:19,061
Hadi!

226
00:49:19,128 --> 00:49:21,263
Yakında çıkacak.

227
00:49:34,210 --> 00:49:37,046
Tamam, şimdi bırakabilirsin!

228
00:49:37,112 --> 00:49:38,647
Hadi!

229
00:50:16,819 --> 00:50:18,087
Kim o?

230
00:50:18,153 --> 00:50:21,190
Benim, Ito.
Lütfen kapıyı aç.

231
00:50:26,896 --> 00:50:28,998
Ne oldu?
Ani bir diş ağrısı mı?

232
00:50:29,064 --> 00:50:30,633
Miki burada değil mi?

233
00:50:40,543 --> 00:50:43,345
- Doktor Oba!
- Hoş geldin!

234
00:50:43,412 --> 00:50:45,981
Bayan Ito, Miki'yi arıyor.

235
00:50:46,048 --> 00:50:46,916
Miki?

236
00:50:46,982 --> 00:50:49,985
Beni kandırmaya çalışma.
Eminim buradadır!

237
00:50:50,052 --> 00:50:52,521
Lütfen etrafınıza bir bakın.

238
00:51:13,375 --> 00:51:15,110
Peki ya?

239
00:51:16,545 --> 00:51:18,914
Bir şey buldun mu?

240
00:51:23,085 --> 00:51:28,390
Neden düşünüyorsun
Miki burada mı?

241
00:51:28,724 --> 00:51:32,194
Belki benim yaptığımı düşündü
Miki'ye bir hamle.

242
00:51:32,261 --> 00:51:33,862
Değil mi Bayan Ito?

243
00:51:33,929 --> 00:51:35,831
Çok komik doktor.

244
00:51:37,266 --> 00:51:44,039
Hakkında duyduğum bir şey
Bayan Ito ve Miki.

245
00:51:44,773 --> 00:51:47,309
Bu ne olabilir?

246
00:51:47,710 --> 00:51:50,112
Birbirlerini seviyorlar.

247
00:51:51,046 --> 00:51:53,415
Onlar lezbiyen.

248
00:51:54,149 --> 00:51:55,651
Çok kabasın!

249
00:51:55,718 --> 00:51:58,053
Naoe, bu kadar kaba olma.

250
00:51:58,153 --> 00:52:02,591
Bayan Ito'nun bunu yapması mümkün değil.
böyle bir şey yap!

251
00:52:03,125 --> 00:52:09,098
Doğru, iyi bir geçmişe sahip bir dul...

252
00:52:09,498 --> 00:52:12,368
lezbiyen olma ihtimali yok.

253
00:52:13,068 --> 00:52:16,872
Ama bunun doğru olup olmadığını hayal edin...

254
00:52:19,108 --> 00:52:25,014
Herkesin yapacağına inanıyorum
ilgilen.

255
00:52:25,514 --> 00:52:27,483
Ne kadar büyük bir skandal olurdu!

256
00:52:27,549 --> 00:52:30,519
Naoe, çok ileri gidiyorsun!

257
00:52:30,586 --> 00:52:32,054
Üzgünüm.

258
00:52:32,921 --> 00:52:34,523
Ayrılıyorum.

259
00:53:14,663 --> 00:53:16,932
Mike'la ne yapıyorsun?

260
00:53:19,501 --> 00:53:22,204
Demek Miki'yi saklayan gerçekten sendin.

261
00:53:22,271 --> 00:53:23,439
Miki!

262
00:53:42,224 --> 00:53:44,660
Miki, seni zavallı şey!

263
00:53:46,462 --> 00:53:49,598
bana sormanın nedeni bu mu
tüm bu obiler üzerinde çalışmak için mi?

264
00:53:49,698 --> 00:53:56,739
Evet, senin yaptığın ipleri kullanıyorum
öğrencinizi bağlamak için.

265
00:53:58,006 --> 00:53:59,942
Bu konuda ne düşünüyorsun?

266
00:54:02,144 --> 00:54:04,246
Hastasın!

267
00:54:04,346 --> 00:54:11,086
Sen de öylesin. Neden yapmıyorsun?
siz lezbiyenlerin bunu nasıl yaptığınızı bana gösterin?

268
00:54:12,254 --> 00:54:15,224
Miki, hadi eve gidelim.

269
00:54:26,702 --> 00:54:28,237
Kenara çekilin!

270
00:54:28,637 --> 00:54:30,572
Kapıyı aç!

271
00:54:34,676 --> 00:54:35,711
Usta!

272
00:54:35,778 --> 00:54:40,048
Burada emirlerimize uymak zorundasınız.

273
00:54:41,850 --> 00:54:44,853
Lütfen eve gidelim.

274
00:54:44,953 --> 00:54:48,891
Sen gelene kadar gitmene izin vermeyeceğiz
bize bir lezbiyen şovu ver.

275
00:54:48,957 --> 00:54:49,792
HAYIR!

276
00:54:49,858 --> 00:54:51,760
Onunla sevişin!

277
00:54:51,827 --> 00:54:53,395
HAYIR! HAYIR!

278
00:54:53,462 --> 00:54:57,432
İtaat etmezseniz acı çekersiniz!

279
00:55:06,675 --> 00:55:07,910
Usta!

280
00:55:24,593 --> 00:55:27,563
Lütfen, şunu durdurun!

281
00:55:28,397 --> 00:55:32,701
Miki, bize her zaman yaptığın şeyi göster
onunla yap.

282
00:55:33,602 --> 00:55:35,437
Yapamam.

283
00:55:36,939 --> 00:55:39,608
Utandın mı?

284
00:55:50,385 --> 00:55:55,023
Miki, beni dinlesen iyi olur.

285
00:56:09,238 --> 00:56:10,839
Hayır...

286
00:56:15,277 --> 00:56:17,512
Haydi! Yap!

287
00:56:17,579 --> 00:56:19,815
Miki...

288
00:56:21,450 --> 00:56:23,886
Daha fazla tutku!

289
00:56:37,633 --> 00:56:39,668
HAYIR! HAYIR!

290
00:56:43,839 --> 00:56:46,041
Onu da orasını yala!

291
00:56:48,110 --> 00:56:49,478
Yap!

292
00:57:12,167 --> 00:57:14,770
Bu kadar yeter!

293
00:57:25,213 --> 00:57:26,415
Yapma!

294
00:57:56,678 --> 00:57:58,947
Miki, em şunu!

295
00:58:01,083 --> 00:58:02,250
Naoe!

296
00:58:42,024 --> 00:58:46,094
Sana hatırlatmama izin ver
bir adam nasıldır?

297
00:58:57,072 --> 00:58:59,174
HAYIR! HAYIR!

298
00:59:25,967 --> 00:59:29,671
Nasıl oluyor? Bir süre oldu
bir erkeğin olduğundan beri.

299
01:00:13,081 --> 01:00:16,218
Doktor, bunu artık yapmak istemiyorum.

300
01:00:17,652 --> 01:00:23,825
Ona ne kadar çok işkence edersem, bunu hissedebiliyorum.
onu daha çok seviyorsun.

301
01:00:24,392 --> 01:00:27,362
Miki yakında benim kadınım olacak.

302
01:00:27,429 --> 01:00:29,664
Eğer vazgeçmek istiyorsan, sadece vazgeç.

303
01:00:44,112 --> 01:00:47,649
Burada rahat mısın?

304
01:00:47,716 --> 01:00:49,584
Miki'ye ne oldu?

305
01:00:51,019 --> 01:00:54,956
Miki çok uzaklara gitti.

306
01:00:55,891 --> 01:00:59,761
O nerede?

307
01:01:00,662 --> 01:01:02,931
Onu görmek ister misin?

308
01:01:27,122 --> 01:01:28,390
Miki!

309
01:01:28,890 --> 01:01:31,293
Lütfen onu yüzüstü bırakın!

310
01:01:34,696 --> 01:01:37,999
Ona katılacaksın!

311
01:02:44,699 --> 01:02:46,301
Durmak!

312
01:02:52,407 --> 01:02:53,775
Durmak!

313
01:02:58,613 --> 01:02:59,714
Miki!

314
01:03:01,483 --> 01:03:05,353
Emirlerimize uymak zorundasın.
anlaşıldı mı?

315
01:03:12,160 --> 01:03:13,662
Buna ne dersin?

316
01:03:20,602 --> 01:03:25,573
Lütfen Miki'yi rahat bırakın!

317
01:03:25,573 --> 01:03:27,175
Vay be

318
01:03:27,242 --> 01:03:30,245
Öğrencinizi kesinlikle seviyorsunuz.

319
01:03:37,118 --> 01:03:38,720
Dur n!

320
01:03:40,655 --> 01:03:42,057
Dur n!

321
01:03:43,491 --> 01:03:45,560
Ona işkence etmeyi bırak!

322
01:03:45,627 --> 01:03:47,228
Peki!

323
01:03:48,830 --> 01:03:52,901
O zaman onun yerini alacaksın!

324
01:03:53,468 --> 01:03:54,536
Hey!

325
01:04:02,410 --> 01:04:05,280
Miki'yi rahat bırakın artık!

326
01:04:05,347 --> 01:04:07,248
Lütfen!

327
01:04:07,349 --> 01:04:12,053
Siz ikiniz birbirinize sarılabilirsiniz!
Buna ne dersin?

328
01:05:00,335 --> 01:05:01,903
Bu nasıl?

329
01:05:18,787 --> 01:05:20,021
Hey!

330
01:05:41,609 --> 01:05:43,077
Naoe!

331
01:05:43,144 --> 01:05:45,180
Onlara dayanıklılık içeceği verin.

332
01:05:45,246 --> 01:05:47,148
Bunu onlara ağız yoluyla verin.

333
01:06:05,533 --> 01:06:07,001
Doğru, doğru.

334
01:08:06,654 --> 01:08:07,956
Doktor!

335
01:08:09,223 --> 01:08:10,725
Doktor!

336
01:08:13,928 --> 01:08:15,797
Siktir git!

337
01:09:14,489 --> 01:09:17,859
Bu şekilde bırak.

338
01:09:21,596 --> 01:09:24,599
Lütfen beni serbest bırakmayın.

339
01:10:18,920 --> 01:10:21,355
Miki bugün gelecek mi?

340
01:10:21,422 --> 01:10:25,560
Evet, ona daha erken gelmesini söyledim.

341
01:10:51,753 --> 01:10:53,087
Miki?

342
01:10:54,856 --> 01:10:56,124
Miki!

343
01:11:03,030 --> 01:11:04,432
Miki!

344
01:11:04,499 --> 01:11:05,666
Nerede...

345
01:11:06,934 --> 01:11:08,736
Nereye gittin Miki?

346
01:11:10,471 --> 01:11:11,939
Miki!

347
01:11:14,542 --> 01:11:15,777
Miki...

348
01:11:20,681 --> 01:11:21,783
Miki!

349
01:11:24,652 --> 01:11:25,820
Miki!

350
01:11:41,435 --> 01:11:43,104
Miki...

351
01:11:50,678 --> 01:11:54,982
Miki! Miki! Miki!

352
01:11:56,083 --> 01:11:58,619
Miki! Miki!

353
01:12:00,621 --> 01:12:02,456
Miki!

354
01:12:04,091 --> 01:12:05,993
Miki!

355
01:12:41,095 --> 01:12:46,500
SON